# Création d'un nouveau projet

Il existe plusieurs options pour la création d'un nouveau projet. Pour les consulter : 

1\. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez sous-titrer dans la liste **Video**. 

2\. Ouvrez l'onglet **Projet / New** pour afficher les différentes options.

![](/files/-M3zyntEZSBKLXYXNLne)

### Créer un projet à partir d'un fichier vierge ou **Empty project**. 

Cette option vous permet d'ajouter progressivement des blocs de sous-titres vides. 

1\. Cliquez sur le premier bloc de la liste pour écrire le texte et synchroniser manuellement le moment d'entrée et de sortie du sous-titre. 

2\. Insérez un nouveau bloc et répétez le processus. 

![](/files/-M3zz-5uOGJgL3T2Lhsh)

> **A noter :** \
> Vous devez d'abord sélectionner la vidéo que vous souhaitez sous-titrer, puis choisir l’option de création d’un nouveau projet **(Projet / New)**.

### Créer un projet à partir d'un fichier existant ou **Create from file (TXT, SRT, VTT)**. 

Cette option vous permet de sélectionner un fichier (formats supportés : [TXT](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_texte), [SRT](https://fr.wikipedia.org/wiki/SubRip), [VTT](https://fr.wikipedia.org/wiki/WebVTT)) et d'y apporter des modifications. Pour ce faire : 

1\. Sélectionnez un fichier. 

2\. Importez le fichier.

![](/files/-M3zz7es5n8VUR5TklTX)

> **A noter :** 
>
> * N'oubliez pas que vous devez d'abord sélectionner la vidéo que vous souhaitez sous-titrer, puis choisir l’option de création d’un nouveau projet **(Projet / New)**.<br>
> * Si vous rencontrez des problèmes de compatibilité de caractères lors de l'importation d'un fichier TXT, sélectionnez le codage des caractères UTF-8 dans votre logiciel de traitement de texte, puis importez le nouveau fichier TXT.

### Créer un projet à partir d’un fichier audio MP3 ou **Create from file (MP3)**.

Cette option vous permet de transcrire un fichier audio. Pour ce faire :&#x20;

1\. Sélectionnez un fichier MP3.&#x20;

2\. Sélectionnez la langue source ou **Source Language**.&#x20;

3\. Importez le fichier.

![](/files/-M5WxtDIFAcCDqyPn9NB)

### Créer un projet à partir de la plateforme YouTube ou **Create from YouTube**.&#x20;

Cette option vous permet de sous-titrer une vidéo disponible sur YouTube. Pour ce faire :&#x20;

1\. Entrez l'URL.&#x20;

2\. Écrivez le titre du projet.&#x20;

3\. Sélectionnez la langue source ou **Source Language**.\
\
4\. Importez le document.

![](/files/-M5Wxxb6SK6CojzxxIHb)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.mirotranslate.com/creation-dun-nouveau-projet.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.