> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.mirotranslate.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.mirotranslate.com/master.md).

# Présentation

![](/files/-M4-DfY2xe30Ar5MB5ND)

Dans le cadre d’un projet de recherche dans le domaine de la traduction audiovisuelle, le [**Programme Miro**](https://www.programmemiro.fr) développe son propre système de sous-titrage et d’audio sous-titrage de vidéos pédagogiques.

Cette solution rend accessible les contenus audiovisuels aux étudiants non natifs et en situation de handicap auditif et visuel.

**Miro Translate** est un outil hybride qui crée des synergies entre l’être humain et des applications d’intelligence artificielle telles que :

* la reconnaissance automatique de la parole pour la transcription
* la traduction automatique neuronale pour la traduction en plusieurs langues,
* la synthèse vocale pour les audio sous-titres.

Son interface intuitive comprend des fonctionnalités spécifiques permettant d’adapter les sous-titrages aux normes internationales d’accessibilité.

Les différentes options d’export des fichiers répondent aux besoins des utilisateurs dans le domaine de l’enseignement supérieur.

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=Z9_mTx9esAw>" %}
Vidéo de présentation
{% endembed %}

![](/files/-M4so1UmRMG4ONqODLQq)

![](/files/-M4so8-izWkRaNaBS9HZ)