Autres options

Dans la barre en haut de l'interface de Miro Translate, vous trouverez les informations suivantes :

1. Titre du projet actif.

2. Pourcentage correspondant à la capacité de stockage utilisée. Chaque utilisateur dispose de 3 Go d'espace.

A noter : Il est recommandé de supprimer la vidéo lorsque vous avez terminé un projet. Pour ce faire : a) Sélectionnez la vidéo dans la liste Video. b) Cliquez sur Delete video.

Le fichier de sous-titres sera toujours disponible dans votre liste de projets même si vous avez supprimé la vidéo.

3. Votre espace utilisateur. Dépliez le menu pour afficher les options.

Mon compte ou My account affiche des informations sur votre compte utilisateur. Vous pouvez modifier directement les différents champs et cliquer sur Update Account lorsque vous avez terminé.

A noter : Pour éviter des problèmes techniques, ne modifiez pas les champs Microsoft Speech API key, Microsoft Translator Text API key ou Microsoft Speech API Key.

Les réglages personnels ou My settings offrent plusieurs possibilités.

• Si vous activez l’option Auto save, le projet actif sera sauvegardé de manière régulière et automatique.

• L’option Font size vous permet d'augmenter ou de réduire la taille de la police de l'interface pour améliorer la lisibilité.

• L’option Theme vous permet de choisir pour l'interface entre un fond noir ou un fond blanc afin d'améliorer la lisibilité.

• L’option Help vous permet d’accéder au tutoriel de Miro Translate disponible en trois langues : anglais, espagnol et français

• L’option Sign out vous permet de fermer votre session et de vous déconnecter de Miro Translate.

4. Le bouton Save vous permet de sauvegarder manuellement les modifications apportées à un projet. Si vous n'avez pas activé l'option Auto save, il est recommandé de cliquer régulièrement sur Save.

5. Le bouton avec les flèches vous permet d’augmenter la taille de la vidéo.

6. Les flèches Undo / Redo vous permettent d’annuler / d’effectuer à nouveau les dernières modifications apportées aux sous-titres.