Présentation

Dans le cadre d’un projet de recherche dans le domaine de la traduction audiovisuelle, le Programme Miro développe son propre système de sous-titrage et d’audio sous-titrage de vidéos pédagogiques.

Cette solution rend accessible les contenus audiovisuels aux étudiants non natifs et en situation de handicap auditif et visuel.

Miro Translate est un outil hybride qui crée des synergies entre l’être humain et des applications d’intelligence artificielle telles que :

• la reconnaissance automatique de la parole pour la transcription

• la traduction automatique neuronale pour la traduction en plusieurs langues,

• la synthèse vocale pour les audio sous-titres.

Son interface intuitive comprend des fonctionnalités spécifiques permettant d’adapter les sous-titrages aux normes internationales d’accessibilité.

Les différentes options d’export des fichiers répondent aux besoins des utilisateurs dans le domaine de l’enseignement supérieur.

Vidéo de présentation