Otras opciones

En la barra situada en la parte superior de la interfaz de Miro Translate encontrarás la siguiente información:

1. Título del proyecto activo.

2. Porcentaje correspondiente a la capacidad de almacenamiento utilizada. Cada usuario cuenta con 3 Go de espacio disponible.

Notas: Es recomendable que cuando termines un proyecto, suprimas el vídeo. Para ello a) Selecciona le vídeo en la lista Video y b) Pincha en Delete video.

Recuerda que, aunque borres el vídeo, el fichero de subtítulos sigue estando disponible en tu lista de proyectos.

3. Tu espacio de usuario. Despliega el menú para consultar las opciones:

Mi cuenta o My account muestra información relativa a tu cuenta Miro Translate. Puedes modificar directamente los diferentes campos y pinchar en Update Account cuando hayas terminado.

Nota: Para evitar problemas técnicos, no realices ninguna modificación en los campos Microsoft Speech API key, Microsoft Translator Text API key y Microsoft Speech API Key.

Ajustes personales o My settings te ofrece varias posibilidades.

• Si activas la opción Auto save, el proyecto activo se guardará de forma regular y automática.

• La opción Font size te permite elegir entre un fondo negro o blanco de la interfaz para mejora la legibilidad.

• La opción Theme vous permet de choisir pour l'interface entre un fond noir ou un fond blanc afin d'améliorer la lisibilité.

• La opción Help se abrirá el manual de usuario de Miro Translate. Recuerda que está disponible en tres idiomas: español, francés e inglés.

• La opción Sign out te permite cerrar tu sesión y desconectarte de Miro Translate.

4. El botón Save te permite guardar de manera manual los cambios efectuados en un proyecto. Es recomendable que si no has activado la opción Auto save, pinches en Save de manera regular.

5. Este botón te permite aumentar el tamaño del vídeo.

6. Las flechas Undo / Redo te permiten deshacer / rehacer las últimas acciones realizadas sobre los subtítulos.