# Presentación

![](/files/-M4-DfY2xe30Ar5MB5ND)

Como parte de un proyecto de investigación en traducción audiovisual, el [**Programme Miro**](https://www.programmemiro.fr) desarrolla su propio sistema de subtitulado y audiosubtitulado especialmente adaptado a vídeos pedagógicos.

Esta solución permite acceder al contenido audiovisual a aquellos estudiantes que no hablan la lengua origen del vídeo y a aquellos con alguna discapacidad auditiva o visual.

**Miro Translate** es una herramienta híbrida que crea puentes entre el subtitulador y ciertas aplicaciones de inteligencia artificial como:

* el reconocimiento automático del habla en la transcripción,
* la traducción automática neuronal en la traducción en varios idiomas,
* la síntesis vocal para generar audiosubtítulos.

Su interfaz de usuario es intuitiva y presenta funcionalidades específicas que permiten adaptar los subtítulos a las normas internacionales de accesibilidad.

Los diferentes formatos para exportar los subtítulos han sido elegidos para dar respuesta a las necesidades de los usuarios en el ámbito de la enseñanza superior.

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=Z9_mTx9esAw>" %}
Video de presentación
{% endembed %}

![](/files/-M4so1UmRMG4ONqODLQq)

![](/files/-M4so8-izWkRaNaBS9HZ)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.mirotranslate.com/esp/master.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.