# Proceso general de subtitulación

Sigue estos pasos para realizar un proyecto de subtitulación:

1\. Selecciona el vídeo que deseas subtitular pinchando en **Browse**.

2\. Sube el vídeo a la plataforma en **Upload video**. Este proceso puede tardar algunos segundos dependiendo de la duración del documento. 

> **Nota :** consulta la sección [**Crear un proyecto nuevo**](/esp/creation-dun-nouveau-projet.md) y [**Abrir un proyecto existente**](/esp/ouverture-dun-projet-existant.md) para ver otras opciones.

3\. Selecciona el vídeo en la lista **Video**.

4\. Elige la lengua origen.

5\. Pincha en **Start transcription** para iniciar la transcripción automática que aparecerá en la parte derecha de la pantalla. Este proceso puede tardar algunos segundos dependiendo de la duración del documento.

![](/files/-M5WxdDsob01cjRoWIPf)

6\. Guarda el proyecto. Para ello consulta la sección [**Guardar un proyecto.**](/esp/sauvegarder-un-projet.md)\
\
7\. Edita la transcripción. Para ello consulta la sección [**Opciones de edición de subtítulos.**](/esp/options-dedition-des-sous-titres.md)\
\
8\. Traduce el proyecto. Para ello consulta la sección [**Traducir un proyecto.**](/esp/traduire-un-projet.md)\
\
9\. Exporta o publica el proyecto. Para ello consulta la sección [**Opciones de exportación y publicación de un proyecto.**](/esp/options-dexportation-et-de-publication-dun-projet.md)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.mirotranslate.com/esp/processus-general-de-sous-titrage.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.