> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.mirotranslate.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.mirotranslate.com/esp/processus-general-de-sous-titrage.md).

# Proceso general de subtitulación

Sigue estos pasos para realizar un proyecto de subtitulación:

1\. Selecciona el vídeo que deseas subtitular pinchando en **Browse**.

2\. Sube el vídeo a la plataforma en **Upload video**. Este proceso puede tardar algunos segundos dependiendo de la duración del documento. 

> **Nota :** consulta la sección [**Crear un proyecto nuevo**](/esp/creation-dun-nouveau-projet.md) y [**Abrir un proyecto existente**](/esp/ouverture-dun-projet-existant.md) para ver otras opciones.

3\. Selecciona el vídeo en la lista **Video**.

4\. Elige la lengua origen.

5\. Pincha en **Start transcription** para iniciar la transcripción automática que aparecerá en la parte derecha de la pantalla. Este proceso puede tardar algunos segundos dependiendo de la duración del documento.

![](/files/-M5WxdDsob01cjRoWIPf)

6\. Guarda el proyecto. Para ello consulta la sección [**Guardar un proyecto.**](/esp/sauvegarder-un-projet.md)\
\
7\. Edita la transcripción. Para ello consulta la sección [**Opciones de edición de subtítulos.**](/esp/options-dedition-des-sous-titres.md)\
\
8\. Traduce el proyecto. Para ello consulta la sección [**Traducir un proyecto.**](/esp/traduire-un-projet.md)\
\
9\. Exporta o publica el proyecto. Para ello consulta la sección [**Opciones de exportación y publicación de un proyecto.**](/esp/options-dexportation-et-de-publication-dun-projet.md)