# Create a new project

There are several options for the creation of a new project. To see them: 

1\. Select the video you wish to subtitle in the list **Video**. 

2\. Open the tab **Projet / New** to see the different options.

![](https://1447534259-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M3eP5oiBvawtF9_BSdt%2F-M3z0ozeOotRdZ9j6pZJ%2F-M3zyntEZSBKLXYXNLne%2Fimage.png?alt=media\&token=7c4e318e-0817-49be-b09d-3c1cddd9fe43)

### Create from a blank file or **Empty project**. 

This option allows you to progressively add blank blocks. 

1\. Click on the first block in the list to write the text and manually synchronize the start and end times of the subtitle.

2\. Insert a new block and repeat the process.

![](https://1447534259-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M3eP5oiBvawtF9_BSdt%2F-M3z0ozeOotRdZ9j6pZJ%2F-M3zz-5uOGJgL3T2Lhsh%2Fimage.png?alt=media\&token=468761f9-03fd-474b-8bcb-123d7309db13)

> **Note:** \
> Remember to first select the video you wish to subtitle and then the option **(Projet / New)**.

### **Create from file (TXT, SRT, VTT)**. 

The option Create from file, allows you to select an existing file (three formats supported : [TXT](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_texte), [SRT](https://fr.wikipedia.org/wiki/SubRip), [VTT](https://fr.wikipedia.org/wiki/WebVTT)) and to modify it. To do this: 

1\. Select the file.

2\. Import the file.

![](https://1447534259-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M3eP5oiBvawtF9_BSdt%2F-M3z0ozeOotRdZ9j6pZJ%2F-M3zz7es5n8VUR5TklTX%2Fimage.png?alt=media\&token=14458641-c74c-4751-96e4-eeb6e9c9cd1b)

> **Note:** 
>
> * Remember that you must first select the video you wish to subtitle and then the option **(Projet / New)**.<br>
> * If you experience any incompatibility problems when importing a TXT file, select the UTF-8 character encoding in your text processor and reimport the file.

### **Create from file (MP3)**.

This option allows you to transcribe an audio file. To do so:&#x20;

1\. Select the MP3 file.

2\. Choose the **Source Language**.&#x20;

3\. Import the file.

![](https://1447534259-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M3eP5oiBvawtF9_BSdt%2F-M5WwzmKl2BeTP7GVeEs%2F-M5WxtDIFAcCDqyPn9NB%2F5.%20Import%20audio%20file.jpg?alt=media\&token=bfadbd7b-d6c7-4184-9f2f-b04ca7562625)

### **Create from YouTube**.&#x20;

This option allows you to subtitle a video directly from the platform YouTube. To do so:&#x20;

1\. Enter the URL.&#x20;

2\. Enter the project title.

3\. Select the **Source Language**.\
\
4\. Import the document.

![](https://1447534259-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M3eP5oiBvawtF9_BSdt%2F-M5WwzmKl2BeTP7GVeEs%2F-M5Wxxb6SK6CojzxxIHb%2F6.%20Import%20YouTube.jpg?alt=media\&token=e23a8936-9ffc-4c2e-86dd-472716275c11)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.mirotranslate.com/en/creation-dun-nouveau-projet.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.