> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.mirotranslate.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.mirotranslate.com/en/creation-dun-nouveau-projet.md).

# Create a new project

There are several options for the creation of a new project. To see them: 

1\. Select the video you wish to subtitle in the list **Video**. 

2\. Open the tab **Projet / New** to see the different options.

![](/files/-M3zyntEZSBKLXYXNLne)

### Create from a blank file or **Empty project**. 

This option allows you to progressively add blank blocks. 

1\. Click on the first block in the list to write the text and manually synchronize the start and end times of the subtitle.

2\. Insert a new block and repeat the process.

![](/files/-M3zz-5uOGJgL3T2Lhsh)

> **Note:** \
> Remember to first select the video you wish to subtitle and then the option **(Projet / New)**.

### **Create from file (TXT, SRT, VTT)**. 

The option Create from file, allows you to select an existing file (three formats supported : [TXT](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_texte), [SRT](https://fr.wikipedia.org/wiki/SubRip), [VTT](https://fr.wikipedia.org/wiki/WebVTT)) and to modify it. To do this: 

1\. Select the file.

2\. Import the file.

![](/files/-M3zz7es5n8VUR5TklTX)

> **Note:** 
>
> * Remember that you must first select the video you wish to subtitle and then the option **(Projet / New)**.<br>
> * If you experience any incompatibility problems when importing a TXT file, select the UTF-8 character encoding in your text processor and reimport the file.

### **Create from file (MP3)**.

This option allows you to transcribe an audio file. To do so:&#x20;

1\. Select the MP3 file.

2\. Choose the **Source Language**.&#x20;

3\. Import the file.

![](/files/-M5WxtDIFAcCDqyPn9NB)

### **Create from YouTube**.&#x20;

This option allows you to subtitle a video directly from the platform YouTube. To do so:&#x20;

1\. Enter the URL.&#x20;

2\. Enter the project title.

3\. Select the **Source Language**.\
\
4\. Import the document.

![](/files/-M5Wxxb6SK6CojzxxIHb)