> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.mirotranslate.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.mirotranslate.com/esp/master.md).

# Presentación

![](https://3472545964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M3eP5oiBvawtF9_BSdt%2F-M4-9kW1X77OcV0a5kBq%2F-M4-DfY2xe30Ar5MB5ND%2FLogo-Miro-translate.png?alt=media\&token=f1c7996e-b341-4c0f-9de7-3800dc47b1f0)

Como parte de un proyecto de investigación en traducción audiovisual, el [**Programme Miro**](https://www.programmemiro.fr) desarrolla su propio sistema de subtitulado y audiosubtitulado especialmente adaptado a vídeos pedagógicos.

Esta solución permite acceder al contenido audiovisual a aquellos estudiantes que no hablan la lengua origen del vídeo y a aquellos con alguna discapacidad auditiva o visual.

**Miro Translate** es una herramienta híbrida que crea puentes entre el subtitulador y ciertas aplicaciones de inteligencia artificial como:

* el reconocimiento automático del habla en la transcripción,
* la traducción automática neuronal en la traducción en varios idiomas,
* la síntesis vocal para generar audiosubtítulos.

Su interfaz de usuario es intuitiva y presenta funcionalidades específicas que permiten adaptar los subtítulos a las normas internacionales de accesibilidad.

Los diferentes formatos para exportar los subtítulos han sido elegidos para dar respuesta a las necesidades de los usuarios en el ámbito de la enseñanza superior.

{% embed url="<https://www.youtube.com/watch?v=Z9_mTx9esAw>" %}
Video de presentación
{% endembed %}

![](https://3472545964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M3eP5oiBvawtF9_BSdt%2F-M4skypFjF9kUycJP8kV%2F-M4so1UmRMG4ONqODLQq%2Flogo_programme_miro.png?alt=media\&token=358d90cb-12c0-4f1c-8f17-af49f7ea25af)

![](https://3472545964-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-M3eP5oiBvawtF9_BSdt%2F-M4skypFjF9kUycJP8kV%2F-M4so8-izWkRaNaBS9HZ%2Flogos.png?alt=media\&token=0470dff7-04b3-4cd8-bbd8-de5b71cba9b8)